LY SỮA
 

Lược dịch Em Nguyen – K32
 

Một người học sinh đi bán dạo để kiếm tiền đi học. Ngày kia, anh ta chỉ còn có 1 đồng không đủ để mua đồ ăn và anh ta rất đói bụng. Anh ta quyết định sẽ hỏi xin đồ ăn khi anh ta đến căn nhà kế tiếp để bán đồ. Khi anh ta đến căn nhà kế tiếp thì anh ta mất hết can đảm để xin khi thấy một thiếu nữ dễ thương ra mở cửa. Thay vì hỏi xin đồ ăn thì anh ta lại xin một ly nước. Người thiếu nữ nhìn thấy anh ta dường như rất đói và cô ta mang ra cho anh 1 ly sữa.
 

Sau khi chậm rãi uống hết ly sữa, anh ta hỏi thiếu nữ bao nhiêu tiền để trả. Người thiếu nữ bèn trả lời “Không, tôi không lấy tiền vì mẹ tôi đã dạy chúng tôi không bao giờ nhận tiền trả công cho sự tốt lòng.” Người thanh niên bèn nói: “Như vậy, tôi xin cám ơn với tất cả tâm lòng thành của tôi.”
 

Và Howard Kelly rời căn nhà của người thiếu nữ tốt lành đó. Anh chẳng những cảm thấy khỏe khắn hơn về thể xác mà đức tin của anh đối với Thiên Chúa vàsự cảm nhận về tình người cũng gia tăng trong anh. Anh đã từ lâu bỏ quên Chúa và chán ngán luôn về lòng tốt của con người.
 

Một thời gian lâu về sau, người thiếu nữ tốt lành kia lâm bệnh nặng. Các bác sĩ vùng đều bó tay, họ gởi người thiếu nữ này đến một thành phố lớn nơi các vị bác sĩ chuyên khoa đang tìm hiểu về các loại vi khuẩn gây ra chứng bệnh ngặt nghèo của cô. Bấy giờ bác sĩ Howard Kelly cũng nằm trong danh sách các vị bác sĩ chuyên khoa để tìm hiểu và trị bịnh. Khi ông ta nghe đến tên tỉnh của người bệnh nhân cư ngụ, một thoáng nghĩ lạ lùng loé lên trong mắt của ông ta, ngay lập tức ông ta đi xuống căn phòng nơi người bệnh nhân đang nằm và khám bệnh cho người này. Ông ta nhận ra ngay người bệnh nhân chính là người thiếu nữ tốt lành dạo nào đã mang cho ông ly sữa. Trở lại phòng mạch, ông ta quyết chí sẽ cố hết sức mình để trị bệnh và cứu sống người bệnh nhân này. Từ lúc đó ông hết lòng chạy chữa và sau một thời gian dài khó khăn, căn bệnh hiểm nghèo đã bị đẩy lui. Bác sĩ Howard Kelly yêu cầu nhân viên trong phòng tính tiền chi phí gởi hóa đơn về cho ông. Sau khi trả xong, bác sĩ Howard Kelly ký tên và viết xuống bên lề hóa đơn vài dòng chữ.
 

Hóa đơn sau đó được gởi đến cho bệnh nhân. Người thiếu nữ tốt lành khi nhận được phong bì có hóa đơn tính tiền chi phí điều trị, cô ta rất sợ phải mở phong bì ra vì cô biết rằng cô ta sẽ phải trả một chi phí mà có lẽ cả đời cô cũng sẽ chẳng bao giờ trả hết. Sau cùng, lấy hết can đảm cô ta mở ra và những dòng chữ ghi trên hóa đơn làm cô ta chú ý, những dòng chữ ghi như sau… “Đã trả tiền đầy đủ, trị giá bằng 1 ly sữa” và ký tên Bác sĩ Howard Kelly.
Những giọt nước mắt sung sướng tràn ngập trong mắt cô và chảy dài trên má, trong tim cô vang lên lời cầu nguyện: “Lạy Chúa, lòng yêu thương của Chúa đã lan truyền từ trái tim nhân loại đến bàn tay của loài người. Chúa đã nói “các con hãy cho đi để được nhận lãnh”.
 

Những điều tốt lành mà chúng ta làm hôm nay có thể giúp ích cho chúng ta, hay là cho những người thân của chúng ta sau này. Hoặc nếu không được đền bù lại thì chính chúng ta đã làm cho thế giới này trở nên tốt lành hơn. Sau hết, đó là những gì về cuộc sống mà bạn có được sự lựa chọn về cách sống.
NHỮNG NGƯỜI BẠN TỐT NHƯ MỘT THIÊN THẦN, BẠN KHÔNG CẦN PHẢI NHÌN THẤY HỌ NHƯNG VẪN BIẾT HỌ SẴN SÀNG KHI BẠN CẦN ĐẾN.
 

Bài trích từ yahoo.com